Sostituzione riduttori epicicloidali
Devi sostituire un riduttore epicicloidale?
Verifica se il nostro si monta al posto del tuo.
I riduttori epicicloidali Haumea serie PG/PGA hanno spesso lo stesso fissaggio dei riduttori prodotti da altri costruttori, italiani ed esteri. In molti casi è quindi possibile sostituire il riduttore esistente senza apportare modifiche alla macchina.
Intercambiabilità totale o parziale
Non tutti i riduttori si sostituiscono allo stesso modo. La differenza sta nel fissaggio, ed è quella che determina se la macchina va toccata oppure no.
Si monta senza modifiche
Stesso ingombro di fissaggio, stesso attacco al motore, stessa uscita moto — flangia, piedi, alberi. Il riduttore Haumea prende il posto di quello esistente utilizzando gli stessi punti di fissaggio: la macchina non va modificata. Rapporto di riduzione, momento torcente ed eventuale fattore di servizio si scelgono a parte, in base a quello che deve fare la macchina o analizzando il riduttore esistente.
Serve una piccola modifica al fissaggio
Le caratteristiche funzionali corrispondono, ma un elemento dell'accoppiamento richiede un adattamento contenuto. Il caso tipico: stessa flangia di uscita ma albero di diametro diverso, o viceversa. Lì sull'applicazione serve una modifica — oppure si può chiedere a Haumea di realizzare l'intercambiabilità totale producendo componenti speciali a disegno.
Come capire se un riduttore epicicloidale può sostituire il tuo
Sono sei i dati che servono per stabilire se la sostituzione è possibile. Li trovi sulla targhetta del riduttore, sul disegno della macchina o li misuri direttamente. Più ne hai a portata di mano, più la risposta è rapida e precisa.
- Flangia di attacco, interasse dei fori e centraggio È il dato che decide più di ogni altro: se i fori di fissaggio coincidono, il riduttore si appoggia dov'era quello vecchio. Servono il diametro di interasse dei fori, il loro numero e il diametro dei fori stessi, più il diametro di centraggio — la battuta cilindrica che allinea il riduttore alla macchina. Il centraggio va misurato anche quando la flangia sembra identica: due flange con lo stesso interasse possono avere centraggi diversi. Nel fissaggio a piedi la possibilità di una foratura alternativa aiuta di solito a rimediare a un interasse diverso.
- Albero di uscita: diametro e profilo Diametro, lunghezza e tipo di accoppiamento — scanalato, cilindrico con chiavetta, flangiato. Sul profilo scanalato servono numero di denti e modulo, di solito indicati sul disegno.
- Attacco motore Idraulico o elettrico, e con quale normativa di accoppiamento (SAE, IEC o altro). È il punto dove le differenze fra costruttori si vedono più spesso. Se in ingresso c'è un albero maschio vanno verificati diametro e profilo, per garantire l'accoppiamento di ciò che ci va montato sopra — una puleggia, per esempio.
- Rapporto di riduzione Riportato sulla targhetta. Se il rapporto del sostituto è diverso, cambia la velocità in uscita: la sostituzione resta possibile ma va valutata sull'applicazione.
- Coppia nominale La coppia, o momento torcente, che il riduttore deve trasmettere in servizio continuo. Sulle targhette Haumea non è riportata: si ricava dal codice del riduttore o dal catalogo della taglia. Su altri costruttori a volte compare sulla targa.
- Ingombri complessivi Lunghezza, diametro esterno e sporgenza dell'albero. Servono a verificare che il riduttore entri nello spazio disponibile, soprattutto in macchine dove è incassato.
Dove si trova la targhetta
Sulla carcassa del riduttore. Su una targa Haumea ci sono tre dati: il codice univoco, il rapporto di riduzione e la matricola. Se è illeggibile o mancante, si risale ugualmente dai dati dimensionali: flangia, centraggio e albero.
Di solito sta vicino alla parte di uscita, sul corpo del riduttore: è lì che conviene cercarla per prima. Sui riduttori montati dentro una macchina può essere coperta o rivolta verso l’interno — in quel caso si va avanti con i dati dimensionali.
Alcuni esempi di targhette vere
Sono targhe nuove, non ancora punzonate: i campi sono vuoti perché i dati si incidono al momento della produzione. Servono a riconoscere dove guardare e come si presenta la targa sul riduttore.
Un esempio quotato: il PG 1003 MC 57.5
Ecco dove stanno, su un riduttore vero, i sei dati elencati all'inizio di questa sezione. È il disegno di una taglia sola: serve a far vedere quali misure cercare, non quanto devono misurare sul tuo.
| Dato | Lato uscita | Lato motore |
|---|---|---|
| Interasse e fori | Ø295 — 10 fori Ø17 | Ø106,4 — 2 fori M12 |
| Centraggio | Ø230 f7 | Ø82,55 H8 |
| Albero | Ø90 h6 con chiavetta, sporgenza 170 | Ø25 CH.8 — predisposizione 12012, SAE a 2 fori |
| Rapporto di riduzione | 57,5 | |
| Coppia nominale | 1221 daNm in continuo, 2442 daNm massima | |
| Freno negativo RA25 | coppia frenante 22 daNm · sgancio 19 bar · massima 300 bar | |
Il freno è una voce a sé: se il riduttore da sostituire ne ha uno, indicacelo — cambia l'ingombro e l'attacco, e va confrontato con quello montato sul sostituto.
Verifica il tuo riduttore
Compila con i dati che hai sottomano. I campi con l'asterisco sono quelli che ci servono per dirti sì o no. Se uno ti manca mandacela lo stesso: con gli altri ci arrangiamo, e se serve ti richiamiamo.
Cosa succede dopo la richiesta
| Chi risponde | L'ufficio commerciale Haumea |
|---|---|
| In quanto tempo | Entro 24 ore |
| Cosa ricevi | La conferma se esiste un equivalente Haumea PG/PGA, se l'intercambiabilità è totale o parziale, e la disponibilità |
| Consegna | 24/48 ore dalla conferma dell'ordine |
Riduttori Comer Industries, SOM e Frama
Con Comer Industries il rapporto è di partnership, e le corrispondenze con la gamma Haumea PG/PGA sono dirette e complete su tutte le taglie, da PG100 a PG9000.
Lo stesso vale per i riduttori a marchio SOM e Frama, i due marchi storici confluiti in Comer Industries: se stai cercando un sostituto per un riduttore che porta ancora una di queste sigle, l'equivalente nella gamma Haumea PG/PGA esiste.
Forniamo inoltre ricambi per i riduttori Comer Industries e per quelli a marchio SOM e Frama di vecchia produzione.
La gamma Haumea PG/PGA monta gli stessi componenti prodotti da Comer Industries: il prodotto assemblato e consegnato è il medesimo, e cambiano la targa identificativa e il layout. Non è una novità: fino al 2011 Haumea si chiamava Eurodrive Power Transmissions, e le targhette di quegli anni lo dichiarano apertamente — “product assembled with genuine spare parts by Comer Industries”.
Attenzione a un dettaglio che genera confusione: anche Comer Industries identifica la propria gamma con le sigle PG e PGA. Sono esattamente lo stesso prodotto, ma per la tracciabilità totale esso viene etichettato con due targhette diverse che indicano dove è stato prodotto e assemblato il prodotto e quindi avranno matricole di produzione differenti e i rispettivi loghi e marchi. In questa pagina, quando scriviamo PG/PGA intendiamo comunque la gamma Haumea PG/PGA.
Domande frequenti
I riduttori epicicloidali Haumea hanno un fissaggio intercambiabile con altri riduttori prodotti da altri costruttori italiani ed esteri?
Sì, i riduttori prodotti e assemblati da Haumea possono avere intercambiabilità totale o parziale nel fissaggio all'applicazione, rispetto a riduttori epicicloidali di altri produttori. In molti casi è quindi possibile sostituire il riduttore esistente con un riduttore epicicloidale Haumea serie PG-PGA, senza apportare modifiche alla macchina.
Che differenza c'è tra un riduttore planetario e uno epicicloidale?
Nessuna: sono due nomi dello stesso meccanismo, un treno di ingranaggi in cui i satelliti ruotano attorno a un ingranaggio solare centrale. "Epicicloidale" descrive la traiettoria dei satelliti, "planetario" la loro disposizione. Nella pratica industriale i due termini si usano come sinonimi, e i riduttori Haumea serie PG/PGA rispondono a entrambi.
Cosa vuol dire esattamente intercambiabilità parziale?
Vuol dire che il riduttore corrisponde nelle caratteristiche funzionali ma un elemento dell'accoppiamento va adattato. Il caso più comune è la stessa flangia di uscita con un albero di diametro diverso, o il contrario. Si può intervenire sull'applicazione, oppure far realizzare a Haumea i componenti speciali a disegno che rendono la sostituzione diretta. Tempi e costi dipendono dalle modifiche da fare e si valutano caso per caso: te li confermiamo insieme alla verifica.
Come faccio a sapere marca e modello del mio riduttore?
Dalla targhetta sulla carcassa del riduttore. Se è illeggibile, si risale dai dati dimensionali: flangia, interasse dei fori, diametro di centraggio e albero di uscita. Sono i primi due punti dell'elenco più sopra.
Producete riduttori epicicloidali su misura?
Sì. Haumea realizza e produce anche alberi o adattamenti speciali, da valutare in base alle esigenze del cliente: è la strada con cui un caso di intercambiabilità parziale può diventare totale.
Fornite anche ricambi e componenti singoli?
Sì. Forniamo ricambi anche per i riduttori Comer Industries e per quelli a marchio SOM e Frama di vecchia produzione. Se stai revisionando un riduttore invece di sostituirlo, indicaci i dati della targhetta e ti diciamo cosa possiamo fornirti.
In quanto tempo consegnate?
24/48 ore dalla conferma dell'ordine. Per le esecuzioni speciali i tempi si concordano caso per caso.
Quanto tempo serve per sapere se esiste l'equivalente?
Entro 24 ore dall'invio del modulo ti confermiamo se l'equivalente esiste, se l'intercambiabilità è totale o parziale e la disponibilità.
La gamma Haumea PG/PGA
Coppia nominale e rapporti disponibili, taglia per taglia. L'intercambiabilità con i riduttori di altri costruttori riguarda tutte le taglie qui sotto, da PG 100 a PG 9000.
| Taglia | Coppia nominale Mc | Rapporti disponibili (i) |
|---|---|---|
| PG 100 | 1.00 | 3.55 - 3422 |
| PG 160 | 1.60 | 3.55 - 3422 |
| PG 250 | 2.50 | 3.77 - 2369 |
| PG 500 | 5.00 | 3.77 - 1845 |
| PG 700 | 7.00 | 3.66 - 2969 |
| PG 1000 | 10.00 | 3.55 - 2230 |
| PG 1600 | 16.00 | 3.55 - 2230 |
| PG 1800 | 18.00 | 13.00 - 1216 |
| PG 2500 | 25.00 | 4.00 - 1774 |
| PG 3000 | 30.00 | 14.20 - 1425 |
| PG 3500 | 35.00 | 4.00 - 1920 |
| PG 5000 | 50.00 | 4.00 - 1982 |
| PG 6500 | 65.00 | 3.83 - 1008 |
| PG 9000 | 90.00 | 4.00 - 1623 |
Coppia in kNm. Dati dal catalogo Haumea serie PG. Per la configurazione esatta di una taglia — versioni in entrata e in uscita, attacchi, predisposizioni — fanno fede le schede tecniche della serie PG e della serie PGA.
Hai un riduttore da sostituire?
Mandaci la foto della targhetta: ti diciamo se esiste l'equivalente Haumea PG/PGA, se si monta senza modifiche e quando può partire.
Verifica il tuo riduttore